Приключения Тома Сойера цитата
Всем привет.
В детстве я не читала книгу про Тома Сойера. И вот не так давно, когда лежала в больнице, от безделья нашла на полке эту книгу, стала читать. Потом меня выписали и пришлось топать в библиотеку и брать книгу домой, ведь я не дочитала, а так оказывается интересно. Правда как будто другой перевод. Так вот, Марк Твен имел хорошее чувство юмора. Цитата:
Разговор Гекльберри финна и Тома Сойера, уже в конце книги:
- Давай захватим ружья, - предложил Гек.
- Нет, Гек, оставим их здесь. Все это нам понадобится, когда мы уйдём в разбойники. Вещи будем держать здесь и оргии тоже здесь будем устраивать. Для оргий самое подходящее место.
- А что такое "оргии"?
- Точно не знаю. У разбойников бывают оргии, значит, и мы будем устраивать. Я об этом читал.
...
Пум пум пум)
И тут должна быть картинка чувака, который плюётся супом от неожиданностей)
Всё, такие дела), захотелось поделиться забавным.
Но циферки же красивашные🤗